Væleydnað vitjan í Aberdeen
Í gjáramorgun høvdu umboðini fyri Tórshavnar kommunu og Tórshavnar havn fund við Grampian Chamber of Commerce í Aberdeen, ið er eitt slag av handilskamari og vinnuhúsi fyri Grampianøkið. Á fundinum helt Annfinnur Hjelm frá Tórshavnar havn fyrilestur um vinnumøguleikar og útbyggingingarætlanir í høvuðsstaðnum, serliga við atliti at eini komandi oljuvinnu.
Á tí einu myndini sæst Heðin Mortensen, borgarstjóri, handa eina gávu til Liam Smyth, leiðari á Grampian Chamber of Commerce. Hetta var ein glasfuglur frá Mikku. Á eini mynd síggjast Jógvan Arge, varaborgarstjóri, saman við varaborgarstjóranum í Aberdeen, John Reynolds-
Felagsmyndin er frá vitjanini hjá Grampian Chamber of Commerce.