PERNILLA AUGUST: JEG ER STOLT OG BEÆRET

På en pressekonference i København mandag blev det annonceret, at Sverige løb med dette års filmpris fra Nordisk Råd. Den vindende med titlen Svinalängorna (Beyond) er instrueret af den kendte svenske skuespiller Pernilla August og skrevet af kunstneren Lolita Ray.

- Jeg er så stolt og beæret, sagde Pernilla August og nævnte flere af de store instruktører, der har modtaget prisen før hende. August takkede Nordisk Råd og alle de mennesker, der har lagt deres hjerteblod i produktionen.

- Det var som en lille piges hjerte, der begyndte at banke. Det føltes virkelig som en lille pige, der sagde til os, at vi skulle fortælle denne historie, sagde August.

Filmen er baseret på den populære roman Svinalängorna af Susanna Alakoski.

- Alle i juryen blev meget berørt af denne film. Den har et tema og en tilgang til det tema, der vil berøre alle mennesker dybt, sagde Helen Mirren, der har været æresformand for juryen.

- vi havde et meget tidligt møde med forfatteren til bogen, hvor vi fortalte hende om idéen om en voksenhistorie, som egentlig ikke er i bogen. Jeg blev meget forbløffet for hun sagde, at der var så mange mennesker, der ville have hende til at skrive en opfølger, men det ville hun ikke, så hun syntes det var fint, hvis vi gjorde det. Hun gav os virkelig frie hænder, sagde manuskriptforfatteren Lolitay Ray.

- Det var godt, at hun gjorde det, for det er strukturen i filmen med de to parallelle historier, der giver den så meget kraft, sagde Helen Mirren.

http://www.kulturkontaktnord.org/lang-sv/kulturportalen/kkn-tv?vid=1293